>> Čakovec 2006.

Nagrade 2006.

NAGRADE 9. SUSRETA PROFESIONALNIH KAZALIŠTA HC ASSITEJ
  1. Najbolja predstava u cjelini: "ŠUMA STRIBOROVA" Gradskog kazališta lutaka, Rijeka Predstava "ŠUMA STRIBOROVA" čarobnom snagom pripovijedanja i stvaranja atmosfere prenosi djelo Ivane Brlić Mažuranić na scenu u svom proznom obliku i tako u potpunosti prenosi autoričinu poruku u medij kazališta. "Šuma Striborova", nastala prema kanonskome tekstu hrvatske dječje književnosti, ne zaustavlja se na transferu, nego majstorskim stvaranjem atmosfere, pomoću glume, likovnosti i glazbe – otvara mistične registre doživljavanja priče. I tako stiže ova priča iz davnine ravno u naša suvremena srca.
  2. Najbolja režija: ROBERT WALTL za režiju predstave "KOLBABA I BRZOJAVKO" Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića u Osijeku u koprodukciji s Kazalištem Virovitica Snaga režije Roberta Waltla u predstavi "Kolbaba i Brzojavko" temelji se na vrhunski usklađenom preplitanju svih kazališnih segmenata, ne bježeći ni od rješenja inspiriranih lutkarskim kazalištem. Uz točan odabir suradnika, predstava uspijeva stvoriti cjelovitu sliku koja nadilazi lokalno obojane značajke i tako postiže univerzalnu bajkovitost.
  3. Najbolja scenografija umjetničkom timu: Kazališta Mala scena iz Zagreba za predstavu "PADOBRANCI" Glumački prostor u predstavi "Padobranci" nadahnutom jednostavnošću i funkcionalnošću pruža pokretačku snagu mašti koja stvara naraciju predstave. Scenski element postaje ne samo prostor, nego i dio igre te koreografije same.
  4. Najbolja kostimografija: ANI SAVIĆ GECAN za kostimografiju u predstavi "KOLBABA I BRZOJAVKO" Dječjeg kazališta u Osijeku Kostimografija Ane Savić Gecan u predstavi "Kolbaba i Brzojavko" kreira scenske figure koje samom svojom pojavom predstavljaju univerzalne pojave koje izmiču ograničenom lokalnom karakteru. Svojim koloritom i maštom obraćaju se djeci putem općih simbola i znakova kao i suptilnim, duhovitim autoričinim komentarom u detaljima kostima.
  5. Najbolja scenska glazba: DUŠKU REPOTECU-UTI za glazbu u predstavi "ŠUMA STRIBOROVA" Gradskog kazališta lutaka Rijeka Duško Repotec-Ute u oblikovanju glazbe eklektički kombinira elemente različitih etničkih porijekla te ih ujedno spaja u nerazdvojnu cjelinu koja jezikom filmske glazbe prati dramaturgiju predstave, a tvori i njezin kontrapunkt.
  6. Najbolje oblikovanje svjetla: DENI ŠESNIĆ za kreaciju svjetla u predstavi "ŠUMA STRIBOROVA" Gradskog kazališta lutaka Rijeka
  7. Najbolje glumačko ostvarenje, nagrade za ženske uloge dobivaju:
    • MAJA KOVAČ za ulogu djevojčice u predstavi "IGRA" Dječjeg kazališta Dubrava iz Zagreba i Egzaktnošću glume, brzinom transformacija i preciznošću u izvedbi, Maja Kovač stvara iluziju anorganskog filmskog vremena. Njezina interpretacija likova i stanja nadilazi funkcionalnost. Svojom kazališnom igrom ostvaruje neuobičajeni ritam i tempo predstave koja nas svojom sugestivnošću navodi na uspoređivanja s drugim, bržim medijima.
    • BLANKA BART-HAJOŠ za ulogu stare majke u predstavi "DUG PUT KUĆI" Kazališta Virovitica Blanka Bart-Hajoš u ulozi stare majke samozatajnom, smirenom i dostojanstvenom glumom reprezentira životni put osobe koja prolazi posljednju kalvariju svog života odišući prigušenim emocijama. Bogatstvo životne mudrosti lika stare majke Blanka unosi u sve odnose s dramskim licima, a napose u komplementarni odnos s likom dječaka psa Andreasa.
  8. Najbolje glumačko ostvarenje, nagrade za muške uloge dobivanju:
    • GORAN KOŠI za ulogu dječaka psa Andreasa u predstavi "DUG PUT KUĆI" Kazališta Virovitica U ulozi koja simbolički prolazi kroz razvoj od animalnog do humanog uspjeha doživljeno i proživljeno oblikovati čovjeku nepoznata stanja duha i tijela. Put od dječaka psa do Andreasa put je učenja ljudskosti kojeg Goran Koši kreira na dirljiv i iznimno nježan način.
    • IVAN MEDIĆ za ulogu Turčina u predstavi "MATE S ONEGA SVITA" Gradskog kazališta lutaka Split U predstavi koja se odlikuje izvrsnom kolektivnom igrom, Ivan Medić, portretira Turčina Muju od arhetipskog do njegove jedinstvene osobnosti. Poigravajući se i ironizirajući stereotip, nadilazi razinu vica i dosjetke, te osebujnim korištenjem lutke, stvara nezaboravnu minijaturu unutar skladne glumačke cjeline ovoga ansambla.
  9. Nagradu za kolektivnu igru : stručni žiri dodjeljuje glumačkom ansamblu Gradskog kazališta lutaka Split za igru u predstavi "MATE S ONEGA SVITA" Glumačka družina predstave "MATE S ONEGA SVITA" noseći je element prisnog i živog narodnog folklornog duha, najveće vrline ove predstave. Ansambl je kroz jezik, kao živo tkivo predstave, kroz autentičnu, višeslojnu međusobnu komunikaciju, kroz ujednačenu igru različitih temperamenata ostvario snažnu radost zajedničke igre te je s lakoćom prenio i na publiku.
  10. Nagradu za koreografiju: stručni žiri dodjeljuje LARISI LIPOVAC i DAMIRU PLEMENIĆU za rad na predstavi "PADOBRANCI" Kazališta MALA SCENA iz Zagreba Izuzev što je riječ o koreografiji koja je sama po sebi izuzetna, ovaj vrijedni rad dokazao je da je apstraktnim pokretom moguće ostvariti kvalitetnu naraciju i s najmlađom publikom. Dvoje autora i plesača uspjeli su svojom plesnom filozofijom razgovijetno komunicirati s dječjom maštom.
 

Program Čakovec 2006.

SUSRET PROFESIONALNIH KAZALIŠTA ZA DJECU I MLADE
 
Nedjelja, 15. listopada 2006.
16,00 KAZALIŠTE MALA SCENA, ZAGREB Ivica Šimić: PADOBRANCI ili o umjetnosti padanja Režija: Ivica Šimić Koreografija: Larisa Lipovac i Damir Klemenić Glazba: Alen Kraljić Dramaturgija: Nana Šojlev Igraju se: Larisa Lipovac i Damir Klemenić Koja to sila svijet drži na okupu? Zašto ljudi na dnu zemaljske kugle jednostavno ne padnu? Je li prva lekcija iz letenja zapravo učenje padanja? Privlače li se suprotnosti? Zašto nas neki ljudi privlače, a drugi odbijaju? Na simboličnoj razini, ova tema otvorila je glumcima/plesačima veliki prostor za maštanje na temu uspona i padova, hodanja i padanja, letenja i lebdenja, o slobodi i vezanosti. Na taj način predstava progovara o životu i ljudskim odnosima, o dječjoj svakodnevici, o maštanjima i željama, o mogućnostima i nemogućnostima. Predstava tako postaje priča o životu i usponima i padovima od kojih se život sastoji. Trajanje: 40 minuta Uzrast: vrtići i niži razredi osnovne škole

Ponedjeljak, 16. listopada 2006.
10.00 DJEČJE KAZALIŠTE U OSIJEKU/KAZALIŠTE VIROVITICA Karel Čapek/Nina Mitrović: KOLBABA I BRZOJAVKO Režija: Robert Waltl Dramaturgija: Ivica Buljan Scenografija: Numen Kostimografija: Ana Savić Gecan Glazba: Daniel Biffel Koreografija: Natalija Manojlović Igraju se: Areta Ćurković, Draško Zidar, Ivica Lučić, Mijo Pavelko, Zvjezdana Bučanin, Kristijan Žaper, Inga Šarić, Đorđe Dukić, Goran Koši, Lidija Helajz «Poštarska bajka» Karela Čapeka jedan je od vrhunaca češke književnosti, remek-djelo slavenske osjećajnosti, priča koja u jedinstvenom spoju bajke i melodrame gotovo cijelo stoljeće plijeni fantastikom, humorom, sjetom i vjerom u ljubav. Kolbaba i Brzojavko, poštarica i patuljak, proputovali su cijelu zemaljsku kuglu noseći pismo prepuno ljubavi. I dok su putovali otkrili su što je ljubav. Reći ćete: ovo je bajka i zato je takvo što moguće. Ali nije u tome tajna. Svaki je život bajka ako ga gledamo očima djece. Trajanje: 60 minuta Uzrast: od 5 do 90 godina

Ponedjeljak, 16. listopada 2006.
15.00 DJEČJA I LUTKARSKA SCENA HNK U VARAŽDINU Ela Peroci: MACA PAPUČARICA Režija: Dubravko Torjanac Glazba: Davor Bobić Koreografija: Jelena Vukmirica Scenografija i kostimografija: Vjekoslav Vojo Radoičić Igraju se: Jelena Vukmirica, Judita Franković, Gordana Slivka, Sunčana Zelenika Konjević Koje dijete prije spavanja nije čulo rečenicu: ako ne spremiš svoje papuče odnijet će ih Maca Papučarica. Maca Papučarica Ele Peroci usitinu je klasik dječjeg (i roditeljskog) pričanja priča prije spavanja. U čemu je tajna? Vjerojatno u točnom odabiru detalja iz svakodnevnog dječjeg života, u jasnom i jednostavnom pričanju priče upravo jezikom djece, načinom kako bi je djeca ispripovijedala sama sebi. Trajanje: 40 minuta Uzrast: vrtići i niži razredi osnovnih škola

Ponedjeljak, 16. listopada 2006.
17.00 DJEČJE KAZALIŠTE «IVANA BRLIĆ MAŽURANIĆ» SLAVONSKI BROD Krešimir Pološki: ZBRKANE ČAROLIJE Režija: Serđo Dlačić Dramaturgija: Krešimir Pološki Scenografija: Miljenko Sekulić Glazba: Igor Karlić Igraju se: Stanislav Hudi, Anamarija Vlajnić, Mladen Majetić, Darija Vlajnić Riječ je o vedroj i veseloj predstavi za djecu pisanoj u stihovima. Komedija zabune sa nekoliko simpatičnih i zvrkastih i zbrkanih junaka. U Zbrkanim čarolijama čak su i negativci prikazani na simpatičan način, a pozitivci baš i nisu toliko pozitivni kako se na prvi pogled čini. Prekrasna mala vila Tratinčica zapravo je mala praznoglavka koja se zaljubljuje u sliku. Njezin kraljević nije junak, nego debeljko uvjeren u svoju neodoljivost, a zla vještica je toliko nespretna da bez pomoći svoje metle ne može izvesti niti najobičniju čaroliju. Stvarni junaci ove vesele priče su zapravo sporedni likovi. Metla i Štitonoša su bistrice koje cijelu radnju uspješno privode neočekivanom završetku. Trajanje: 40 minuta Uzrast: niži razredi osnovne škole

Utorak, 17. listopada 2006.
10.00 GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA, RIJEKA Ivana Brlić Mažuranić: ŠUMA STRIBOROVA Dramatizacija i režija: Lary Zappia Oblikovanje i realizacija scenografije: Dalibor Laginja Glazba: Duško Repotec Ute Igraju se: Božena Delaš, Karin Frölich, Anđelko Somborski, Zlatko Vicić Ova je priča neobična parabola o žrtvovanju, boli i patnji, vrlo slavenski mučna i duboka priča, čiji se prividno sretan završetak mora skupo platiti. Autorskom timu ove predstave lutkarstvo nije primarna profesija, pa je predstava spoj lutkarskog i dramskog izričaja. Rezultat je bogata scenska igra prožeta glazbom. Scene se pretapaju jedna u drugu, a svaki prizor u gotovo praznom okviru ni od čega stvaraju sami igrači. Predstava se odvija i brzo i polako, i bučno i tiho, s glazbom i bez nje, u svjetlu i u mraku. U njoj se sudaraju urbani svijet savijenog metala i ljepota divlje, nepokorive prirode, proza svakodnevice i poetika arheotipskog. Predstava je proglašena najboljom na 19. međunarodnom kazališnom festivalu «Walizka» u Poljskoj, a na 10. svjetskom festivalu lutkarske umjetnosti u Pragu (Češka) dobila je nagradu za najbolju režiju. Trajanje: 45 minuta Uzrast: niži razredi osnovnih škola

Utorak, 17. listopada 2006.
15.00 GRADSKO KAZALIŠTE ŽAR PTICA, ZAGREB Sanja Polak: DNEVNIK PAULINE P. Režija i adaptacija: Snježana Banović Dolezil Scenografija: Dinka Jeričević Kostimografija: Doris Krstić Glazba: Toni Ostojić Koreografija: Zaga Živković Igraju se: Gorana Vrdoljak, Žana Bumber, Ana Marija Bokor, Hrvoje Zalar, Šime Bubica, Drago Utješanović Kao istoimena hit-knjiga za osnovce, glazbena predstava nazvana «light musical», govori o nizu običnih i neobičnih zgoda iz života desetogodišnjaka. Kroz život pun svakodnevnih peripetija vodi nas slatka brbljavica Paulina P., zapisujući svoje i tuđe životne situacije oštrim perom u svoj dnevnik. I kao što Paulina želi svoje sretne i manje sretne trenutke sačuvati zauvijek, naša predstava želi upozoriti na mnoga pitanja desetogodišnjaka na koje mi odrasli nemamo odgovora ili za koje prečesto tvrdimo da nemamo vremena na njih odgovarati. Trajanje: 45 minuta Uzrast: niži i viši razredi osnovne škole

Utorak, 17. listopada 2006.
17.00 Godišnja skupština HC ASSITEJ

Srijeda, 18. listopada 2006.
10.00 GRADSKO KAZALIŠTE MLADIH, SPLIT Ana Tonković Dolenčić (prema H. C. Andersenu): CAREVO NOVO RUHO Režija: Ivan Leo Lemo Dramaturgija: Ana Tonković-Dolenčić Scenografija: Vesna Režić Kostimografija: Ivana Popović Glazba: Zvonimir Dusper Igraju se: Tonči Banov, Filip Radoš, Vinko Mihanović, Franko Strmotić, Jolanda Tudor, Nada Prodan, Jasmina Žiljak, polaznici Dramskog studija GKM-a Siniša Novković, Nino Matas, Bojan Brajčić, Roko Sikavica Predstava «Carevo novo ruho», nastala prema istoimenoj priči H. C. Andersena zadržala je svoj osnovni okvir, ali je situacije aktualizirala prepoznatljivim mehanizmima laži našeg vremena. Te su laži zavodljive, šarene i zabavne, pa se s njima suočavamo bez stroge pedagogije. Predstava je zamišljena kao mali vodič u traganju za istinom, kao jedna priča ispričana kroz usta različitih lica koja na kraju neminovno raskrinkava lažni sustav, a zahvaljujući svome univerzalnom kodu podjednako uspješno komunicira s djecom i odraslima. Trajanje: 50 minuta Uzrast: niži i viši razredi osnovne škole

Srijeda, 18. listopada 2006.
14.00 DJEČJE KAZALIŠTE DUBRAVA, ZAGREB Mario Kovač: IGRA Režija i dramatizacija: Mario Kovač Dramaturgija: Vladimir Stojsavljević Likovno oblikovanje: Iva-Matija Bitanga i Leo Vukelić Glazba: Vlatko Panić Igraju se: Maja Kovač/Jelena Lopatić, Petar Atanasoski/Dino Škare Predstava «Igra» rađena je po motivima istoimenog animiranog filma Dušana Vukotića, još uvijek jedinog hrvatskog oskarovca. Dvoje glumaca uz pomoć crteža, papira, kolaža, kartona i hrpe likovnog materijala stvaraju maštovit svijet u kojemu se neprestano nadmeću u idejama. No, u igri se, kao i uvijek, pojavljuje jaka želja za pobjedom nad ovim drugim, koja igru pretvara u nemilosrdnu bitku, dječak i djevojčica počinju zaboravljati pravila fer igre i varati. Da li će u tom sukobu težiti ka pobjedi, makar izgubili prijatelja, ili će pobijediti prijateljstvo, pogledajte! Trajanje: 40 minuta Uzrast: vrtići i niži razredi osnovnih škola

Srijeda, 18. listopada 2006.
19.00 KAZALIŠTE VIROVITICA Charles Way: DUG PUT KUĆI Režija: Ivica Šimić Prijevod: Maja Oršić-Magdić Scenografija: Dinka Jeričević Kostimografija: Mirjana Zagorec Glazba: Igor Karlić Igraju se: Blanka Bart, Goran Koši, Jelena Perčin, Draško Zidar Emotivno snažna drama o prijateljstvu i odrastanju, o ljubavi i smrti, «Dug put kući» suvremenog engleskog pisca Charlesa Waya, namijenjena je mlađem uzrastu i metaforički govori o nastanku europske civilizacije, ali i problemima s kojima se ona danas susreće. Dinamično je pisana i koristi se sve popularnijom metodom storytellinga, pričanja priče kroz dramsku akciju, govori o povratku starice kući, u zemlju na obali mora. Putem susreće šumskog dječaka s kojim rješava probleme na koje nailaze kako bi došli do krajnjeg cilja - on novog početka, ona mirne smrti u zadovoljstvu ispunjenog života. Trajanje: 80 minuta Uzrast: viši razredi osnovnih škola i srednja škola

Četvrtak, 19. listopada 2006.
10.00 GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA SPLIT Jasen Boko (prema narodnoj priči Ero s onoga svijeta): MATE S ONEGA SVITA Režija: Joško Juvančić Lutke i kostimi: Gordana Krebelj Scenografija: Mojmir Mihatov Glazba: Nenad Šiškov Pokret: Maja Đurinović Igraju se: Snježana Sinovčić, Branimir Rakić, Ivan Medić, Alin Majica, Milena Blažanović, Milana Buzolić Vučica, Ivica Beatović, Franko Perić, Srđan Brešković, Sanja Vidan Glas Guslara: Srđan Brešković Narodna priča o lukavom prevarantu Eri, obradom u komičnoj operi Gotovca i Begovića promijenila je medij i zapravo pala u zaborav, jer je Begovićev libreto u nju unio sasvim nove motive, udaljivši je od narodnog izvora. Ova se lutkarska interpretacija na kratko vratila tom izvoru, samo da bi ga uzela kao osnovni motiv kako bi na njemu mogla graditi jednu sasvim novu priču. Mate s onega svita vesela je priča o nama, malo prije nego smo doselili u grad. Ostali smo isti, samo se danas pretvaramo da smo malo finiji. Trajanje: 50 minuta Uzrast: niži i viši razredi osnovnih škola

Četvrtak, 19. listopada 2006.
14.00 KAZALIŠTE LUTAKA ZADAR Jadranka Bargh (prema H. C. Andersenu): KRALJEVO NOVO RUHO Priča o jednom blesavom kralju i dva vesela prevaranta. Kralj planira veliku paradu za koju nema što obući. Dva vesela prevaranta nude mu prekrasnu, najljepšu, savršenu tkaninu za novo odjelo. Međutim, tkaninu vide svi, osnim onih koji nisu baš previše pametni. Ni kralj, ni kraljica ne žele ispasti blesavi, pa prihvate nevidljivu tkaninu i beskrajno joj se dive. Autorica je adaptirala Andersenovu priču dajući joj sadašnjost kao prvu atribuciju. Ovo je zapravo jedan obični vic kojim Andersen govori o ljudskoj gluposti, i smiješnim nedostacima svakog čovjeka. Trajanje: 45 minuta Uzrast: niži i viši razredi osnovnih škola

Četvrtak, 19. listopada 2006.
20.00 ZAGREBAČKO KAZALIŠTE LUTAKA Ana Tonković-Dolenčić (prema operi W. A. Mozarta): ČAROBNA FRULA Režija: Krešimir Dolenčić Lutke i kostimi: Goran Lelas Scenografija: Dinka Jeričević Glazba: Mladen Ilić Scenski pokret: Đurđa Kunej Igraju se: Boris Mirković, Maja Petrin, tvrko Jurić, Marina Kostelac, Matilda Sorić, Željko Mavrović, Daniela Čolić-Prižmić, Maja Nekić, Branko Smiljanić Pjevaju: Tomislav Mužek, Valentina Fijačko, Ozren Bilušić, Ana Durlovski, Ante Jerkunica, Ivana Garaj, Danijela Pintar, Gordana Šeb, Ivo Gamulin Deset iznimnih pjevača i deset vrhunskih lutkara udružili su snage da bi uprizorili znamenitu borbu između Sarastra i Kraljice noći. Ova inačica Mozartove poznate opere «Čarobna frula» spaja lutkarstvo, živog glumca, vrhunsku glazbu i scenski spektakl. Moderna i vrlo pokretljiva scenografija praktična je pozadina za duhovite, izražajne i žarko obojane lutke. Ulogu kraljevića Tamina pjeva hrvatski tenor koji je nastupao i u inozemstvu, Tomislav Mužek, dok ulogu Pamine pjeva cijenjena sopranistica Valentina Fijačko. Trajanje: 75 minuta Uzrast: 5 do 90 godina

Zatvaranje 9. susreta profesionalnih kazališta za djecu i mlade HC ASSITEJ
 

ASSITEJ 2006.

Evo nas na početku prvog dijela 9. Susreta kazališta za djecu i mlade HRVATSKOG CENTRA ASSITEJ ovdje u Čakovcu gdje sudjeluju profesionalna kazališta dok profesionalno vođena svoje susrete imaju u Karlovcu i gdje ćemo podijeliti nagrade cjelokupnih 9. Susreta, te zajednički proslaviti 20.ožujak Međunarodni dan kazališta za djecu i mlade. Mislim da je bitno naglasiti, za one koji će doći u Čakovec i pratiti naše predstave da mi kao HC ASSITEJ smo samo mali djelić velike obitelji kazališta za djecu i mlade pod okriljem ASSITEJ INTERNATIONAL, a djelujemo u 75 zemalja cijelog svijeta i ima nas jako puno. Cilj nam je svima jednak; prikazati svijet onakav kakav jest, ponekad ružan, ponekad lijep, ali naš je i mi nemamo drugi. No uvijek možemo zamišljati i maštati kroz umjetnost, a sve to uz želju da našu vjernu publiku što bezbolnije uvedemo u život i budemo sastavni dio njihovog odrastanja. Naš zajednički cilj, kako kaže naš predsjednik Dr. Wolfgang Schneider je: «Estetsko obrazovanje pomoću kazališta za djecu i mlade moramo zagovarati sada i ovdje. No, estetskom odgoju pomoću kazališta za djecu i mlade još uvijek treba znatna podrška. Estetski odgoj u kazalištima za djecu i mlade je nužan, a kazalište za djecu i mlade tu nužnost može preokrenuti u nužnost sposobnosti poimanja budućnosti u našem društvu.» U proteklih devet godina puno toga se promijenilo u samom kazalištu za djecu i mlade u Hrvatskoj, ali i odnosu prema tom zasigurno najposjećenijem segmentu kazališne umjetnosti. Ono što je najbitnije za nas same mislim da se umjetnički nivo predstava izuzetno podigao za što su zaslužni i ovi susreti koji omogućuju cjelokupan uvid u kazalište za djecu i mlade, te razmjenu iskustava i znanja. Ovi susreti su presjek recentne produkcije hrvatskih kazališta za djecu i mlade na kojima se može vidjeti ono najbolje iz svakog kazališta, a oni najbolji bivaju nagrađeni. Percepcija drugih prema nama još nije na onom nivou kakvom bi mi htjeli, ali je puno bolje nego što je bilo, a nadamo se da ta tendencija ima i dalje uzlaznu putanju. A sada uživajmo u predstavama. MIRAN HAJOŠ PREDSJEDNIK HRVATSKOG CENTRA ASSITEJ  
'